1
00:02:31,039 --> 00:02:35,439
Beginikah kamu wahai kaum Quraizah menghormati perjanjian kamu dengan Rasulullah?

2
00:02:36,199 --> 00:02:41,799
Kembalilah sebelum kami menyerang kamu dengan pedang kami. Ayuh.

3
00:02:42,560 --> 00:02:44,840
Adapun unta dan muatannya,

4
00:02:45,639 --> 00:02:48,039
mereka adalah harta rampasan perang yang diberikan Tuhan kepada kita.

5
00:02:49,199 --> 00:02:51,719
Lebih baik anda berpuas hati dengan keselamatan anda.

6
00:02:52,520 --> 00:02:54,439
Pergilah, semoga Tuhan membunuhmu.

7
00:03:05,120 --> 00:03:07,400
Tuhan itu maha agung.

8
00:03:08,800 --> 00:03:11,120
Tuhan itu maha agung.

9
00:03:12,680 --> 00:03:17,120
Orang Quraizah, di sini kami akan menemani anda

10
00:03:17,520 --> 00:03:19,719
dan perhatikan apa yang anda lakukan.

11
00:03:20,840 --> 00:03:23,039
Tuhan itu maha agung.

12
00:03:23,120 --> 00:03:27,439
Tuhan itu maha agung. Tuhan itu maha agung.

13
00:04:29,240 --> 00:04:31,120
Muhammad berjanji kepada kita

14
00:04:31,199 --> 00:04:33,800
bahawa kita akan mengambil khazanah Maharaja Byzantine dan Parsi.

15
00:04:33,879 --> 00:04:38,319
Namun di sini kita, berasa tidak selamat walaupun untuk ke tandas.

16
00:04:40,240 --> 00:04:41,960
Anda tidak mempunyai kedudukan untuk tinggal di sini.

17
00:04:42,040 --> 00:04:44,480
Balik ke rumah masing-masing.

18
00:04:53,759 --> 00:04:57,599
Awas! Awas!

19
00:04:58,399 --> 00:05:02,599
Hentikan mereka sebelum sampai ke parit. Ayuh

20
00:05:24,759 --> 00:05:27,079
Ambil daripada saya; Saya Ibn Al-Araqah.

21
00:05:29,879 --> 00:05:32,240
Semoga Allah membakar dahimu di neraka.

22
00:05:34,000 --> 00:05:36,120
Yang terkutuk itu telah terkena arteri utama!

23
00:05:44,480 --> 00:05:49,000
Tuhanku, jika kita hendak memerangi Quraisy lagi, selamatkan aku sekarang untuk perjuangan itu.

24
00:05:58,480 --> 00:06:02,680
Rasul Allah telah memerintahkan supaya dia dirawat di sini di dalam khemah kamu.

25
00:06:03,199 --> 00:06:07,120
Rufaidah, tiada seorang pun di kalangan kaum Aus yang lebih dicintai oleh utusan Allah daripada Saad.

26
00:06:07,199 --> 00:06:10,000
Dia memuji dia kepada anda. Tiada usaha.

27
00:06:10,079 --> 00:06:12,719
Saya akan buat, insyaAllah.

28
00:06:13,439 --> 00:06:15,079
Biar saya lihat lengan awak, abang.

29
00:06:19,160 --> 00:06:20,200
siapa awak

30
00:06:20,279 --> 00:06:22,959
Nu'aim Ibn Massoud, dari Ghatafan.

31
00:06:23,040 --> 00:06:24,200
Apa yang membawa awak ke sini, kawan,

32
00:06:24,279 --> 00:06:26,519
apabila orang-orangmu telah melakukan kepada kami apa yang kamu ketahui?

33
00:06:26,600 --> 00:06:28,439
Bukankah kamu Umar Ibn Al-Khattab?

34
00:06:30,199 --> 00:06:32,319
Bawalah aku kepada Rasulullah, saw.

35
00:06:33,680 --> 00:06:37,360
Apa yang kamu katakan? Adakah anda seorang Muslim?

36
00:06:56,600 --> 00:07:00,080
Rasulullah, saya seorang Muslim,

37
00:07:00,160 --> 00:07:02,880
tetapi kaumku tidak mengetahuinya.

38
00:07:02,959 --> 00:07:04,879
Berikan saya pesanan anda.

39
00:07:04,959 --> 00:07:07,000
Saya berharap Allah akan memberikan hasil yang baik melalui saya.

40
00:07:07,079 --> 00:07:09,000
Orang Quraizah,

41
00:07:09,399 --> 00:07:12,359
awak tahu bahawa saya benar-benar mencintai awak dan saya adalah kawan awak.

42
00:07:12,439 --> 00:07:14,680
Persahabatan anda dengan kami tidak diragui.

43
00:07:14,759 --> 00:07:17,480
Kerana persahabatan kita, saya memberi anda nasihat yang baik,

44
00:07:17,560 --> 00:07:19,000
walaupun mungkin menentang bangsaku sendiri.

45
00:07:19,079 --> 00:07:22,159
Quraisy dan Ghatafan tidak sama kedudukannya dengan kamu.

46
00:07:22,240 --> 00:07:23,759
Bandar ini adalah bandar asal anda,

47
00:07:23,839 --> 00:07:27,279
di mana anda tinggal bersama wanita dan anak-anak anda.

48
00:07:27,360 --> 00:07:30,439
Anda tidak boleh bergerak ke tempat lain.

49
00:07:31,399 --> 00:07:35,799
Quraisy dan Ghatafan telah datang menyerang Muhammad dan para sahabatnya,

50
00:07:36,160 --> 00:07:38,439
dan anda kini telah menyertai mereka.

51
00:07:38,560 --> 00:07:42,360
Tetapi bandar, harta benda, wanita dan kanak-kanak mereka berada di tempat lain.

52
00:07:42,800 --> 00:07:44,400
Kedudukan mereka tidak seperti anda.

53
00:07:44,480 --> 00:07:46,680
Jika mereka mempunyai peluang untuk merebut, mereka tidak akan gagal untuk merebutnya.

54
00:07:46,759 --> 00:07:50,039
Tetapi jika keadaan menjadi buruk bagi mereka, mereka pasti akan pergi

55
00:07:50,120 --> 00:07:53,399
dan biarkan kamu bersendirian untuk menghadap Muhammad di kampung halaman kamu sendiri.

56
00:07:53,519 --> 00:07:56,120
Jika anda berhadapan dengannya seorang diri, anda pastinya tiada tandingan baginya.

57
00:07:56,560 --> 00:07:57,879
Nasihat saya kepada anda ialah anda tidak boleh bergaduh bersama mereka

58
00:07:57,959 --> 00:08:00,759
melainkan anda mengambil beberapa tebusan dari kalangan pemimpin mereka

59
00:08:00,839 --> 00:08:03,399
supaya anda benar-benar yakin

60
00:08:03,480 --> 00:08:07,240
bahawa mereka akan berperang dengan kamu sehingga Muhammad dikalahkan.

61
00:08:10,160 --> 00:08:11,840
Nasihat anda pastinya bernas.

62
00:08:29,079 --> 00:08:31,919
- Awas! Awas! - Serang!

63
00:09:21,200 --> 00:09:22,840
Sesiapa untuk berduel?

64
00:09:25,879 --> 00:09:30,639
Amr, kamu telah berjanji kepada Allah

65
00:09:30,720 --> 00:09:34,320
bahawa jika mana-mana lelaki Quraisy memberi anda pilihan antara dua pilihan,

66
00:09:34,399 --> 00:09:37,439
- anda akan menerima satu. - Saya ada, memang.

67
00:09:38,480 --> 00:09:42,240
Kemudian aku menyeru kamu supaya beriman kepada Allah, rasul-Nya dan Islam.

68
00:09:44,039 --> 00:09:46,120
Saya tidak perlu untuk itu.

69
00:09:47,000 --> 00:09:49,600
Kemudian saya menawarkan anda pilihan untuk bertanding.

70
00:09:53,320 --> 00:09:57,320
Kenapa, anak saudara saya? Demi Tuhan, saya tidak suka membunuh awak.

71
00:09:57,440 --> 00:10:01,040
Tapi saya suka bunuh awak.

72
00:12:03,000 --> 00:12:07,360
Tuhan itu maha agung.

73
00:12:20,240 --> 00:12:23,039
Berundur. Berundur.

74
00:12:49,480 --> 00:12:52,560
Anda mengenali saya sebagai kawan anda dan bahawa saya bukan pengikut Muhammad.

75
00:12:52,639 --> 00:12:54,319
Saya telah mengetahui sesuatu

76
00:12:54,399 --> 00:12:58,879
yang saya rasa mesti saya sampaikan kepada anda sebagai nasihat,

77
00:12:58,960 --> 00:13:00,879
tetapi jangan biarkan sesiapa tahu bahawa saya adalah pemberi maklumat anda.

78
00:13:00,960 --> 00:13:02,200
Kami berjanji itu.

79
00:13:02,279 --> 00:13:04,399
Saya ingin anda tahu bahawa orang Yahudi

80
00:13:04,480 --> 00:13:08,360
telah bertaubat atas pelanggaran perjanjian mereka dengan Muhammad.

81
00:13:08,440 --> 00:13:12,920
Mereka menghantar kepadanya utusan yang memberitahunya tentang perubahan hati mereka.

82
00:13:13,399 --> 00:13:16,360
Mereka bertanya sama ada dia akan berpuas hati jika mereka memberinya sejumlah lelaki

83
00:13:16,480 --> 00:13:22,399
dari kalangan bangsawan Quraisy dan Ghatafan untuk membunuh.

84
00:13:22,480 --> 00:13:24,920
Mereka juga berjanji bahawa mereka akan berperang bersamanya melawan kamu

85
00:13:25,000 --> 00:13:26,720
sehingga kamu telah dimusnahkan.

86
00:13:26,799 --> 00:13:29,240
Dia menerima tawaran mereka.

87
00:13:34,200 --> 00:13:38,600
Orang Quraizah. Orang Quraizah.

88
00:13:44,799 --> 00:13:46,799
Kedudukan kami bukan satu untuk tinggal lama.

89
00:13:46,879 --> 00:13:48,519
Kami keletihan dengan kepungan.

90
00:13:48,600 --> 00:13:52,879
Marilah kita semua menyerang Muhammad dan membunuhnya.

91
00:13:57,480 --> 00:14:01,279
Ia adalah hari Sabat kita, apabila kita tidak melakukan apa-apa.

92
00:14:03,120 --> 00:14:06,600
Berbeza dengan ini, kami tidak boleh melawan Muhammad bersama kamu

93
00:14:06,679 --> 00:14:09,439
melainkan jika anda memberi kami sebahagian daripada orang anda sendiri untuk tinggal bersama kami

94
00:14:09,879 --> 00:14:13,679
sebagai jaminan bahawa kita semua akan memerangi Muhammad hingga akhir yang pahit.

95
00:14:14,399 --> 00:14:18,079
Kami takut jika anda mendapati kesukaran, dan jika pertempuran menentang anda,

96
00:14:18,159 --> 00:14:20,959
anda akan pergi dan pulang ke rumah.

97
00:14:42,600 --> 00:14:44,320
Laporan Nu'aim sudah tentu benar.

98
00:14:44,399 --> 00:14:47,759
Demi Allah, kami tidak akan memberi mereka seorang pun.

99
00:14:49,879 --> 00:14:53,159
Sekarang kami pasti bahawa apa yang dikatakan oleh Nu'aim Ibn Massoud kepada kami adalah benar.

100
00:14:56,240 --> 00:14:59,840
Demi Allah, kami tidak akan memerangi mereka melainkan mereka memberi kami jaminan.

101
00:15:46,879 --> 00:15:48,600
Kaum Quraisy,

102
00:15:48,679 --> 00:15:52,039
anda sedar bahawa kita tidak boleh tinggal lebih lama.

103
00:15:52,120 --> 00:15:54,440
Kuda dan unta kami binasa

104
00:15:54,519 --> 00:15:56,720
dan orang-orang Yahudi Quraizah tidak menunaikan janji mereka kepada kita.

105
00:15:56,799 --> 00:15:58,639
Sesungguhnya, kami telah menerima laporan yang sangat membimbangkan tentang sikap mereka.

106
00:15:58,720 --> 00:16:01,000
Anda lihat apa yang angin kencang ini lakukan kepada kami.

107
00:16:01,080 --> 00:16:04,120
Kita tidak boleh memasak atau menyalakan api.

108
00:16:04,200 --> 00:16:05,920
Tiada yang tetap tegak.

109
00:16:06,000 --> 00:16:09,360
Nasihat saya kepada anda ialah pulang ke rumah di mana saya pergi.

110
00:16:15,519 --> 00:16:18,199
Rasul Allah, Rasul Allah.

111
00:16:18,279 --> 00:16:20,839
Musuh sedang berlepas.

112
00:16:33,600 --> 00:16:35,840
Wahai kaum muslimin,

113
00:16:39,039 --> 00:16:40,959
Wahai kaum muslimin,

114
00:16:43,600 --> 00:16:47,440
Allah telah memerintahkan Nabi-Nya untuk tidak meletakkan senjata

115
00:16:47,519 --> 00:16:49,919
sehingga beliau telah berarak ke Quraizah.

116
00:16:51,320 --> 00:16:53,600
Oleh itu, sesiapa yang beragama Islam yang taat

117
00:16:53,919 --> 00:16:57,479
kena solat asar kat kuarters Quraizah.

118
00:17:11,119 --> 00:17:13,000
Orang Quraizah.

119
00:17:44,599 --> 00:17:47,679
Anda telah menipu saya, tetapi saya yang dipersalahkan.

120
00:17:49,119 --> 00:17:51,639
Saya telah berjanji kepada anda bahawa jika konfederasi kembali

121
00:17:51,720 --> 00:17:53,640
tanpa mengalahkan Muhammad

122
00:17:54,000 --> 00:17:56,119
bahawa saya akan datang dan menyertai kamu di kubumu

123
00:17:56,759 --> 00:17:58,920
supaya saya akan berkongsi nasib anda.

124
00:17:59,559 --> 00:18:00,960
Di sini saya.

125
00:18:01,039 --> 00:18:03,200
Apakah faedahnya kepada saya bahawa anda mati bersama saya?

126
00:18:29,119 --> 00:18:31,039
Moga Allah kurniakan kesihatan yang baik, Saad.

127
00:18:32,960 --> 00:18:35,319
Saya doakan ia adalah satu cara untuk pulih dan mendapat pahala, insyaAllah.

128
00:18:37,839 --> 00:18:41,759
Tetapi saya harap ia adalah syahid.

129
00:18:44,519 --> 00:18:53,400
Saya berdoa kepada Tuhan untuk menyelamatkan saya jika masih ada lagi perang melawan Quraisy,

130
00:18:58,799 --> 00:19:06,000
tetapi jika Dia menghendaki bahawa perang terhadap mereka ditamatkan

131
00:19:07,240 --> 00:19:09,599
untuk menganugerahkan saya syahid.

132
00:19:13,359 --> 00:19:16,719
Apabila urusan menentang konfederasi dan Quraizah telah selesai,

133
00:19:18,799 --> 00:19:22,879
Aku mendengar Rasulullah saw bersabda

134
00:19:25,720 --> 00:19:28,120
bahawa mereka tidak akan menyerang kita lagi.

135
00:19:29,119 --> 00:19:31,000
Saya berpuas hati.

136
00:19:33,079 --> 00:19:41,759
Saya tahu bahawa Islam akan menjadi pemenang mulai sekarang.

137
00:19:43,160 --> 00:19:46,040
Para penyembah berhala akan menuju lebih banyak kegagalan.

138
00:19:48,720 --> 00:19:54,000
Saya berdoa semoga Allah makbulkan doa saya.

139
00:20:25,000 --> 00:20:27,400
Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada Saad Ibn Muadz.

140
00:20:31,400 --> 00:20:34,360
Dia menunaikan janjinya dan menunaikan semua tugasnya kepada Tuhan.

141
00:20:35,759 --> 00:20:40,759
Dia mati menikmati keredhaan utusan Allah.

142
00:20:42,400 --> 00:20:44,880
Kami percaya bahawa Allah akan menghitungnya sebagai orang yang mati syahid.

143
00:20:46,519 --> 00:20:47,599
Apa sahaja yang kita miliki adalah dari Allah...

144
00:20:47,680 --> 00:20:50,799
- Celakalah Ummu Saad untuk Saad: - dan apa sahaja yang diambil Allah adalah milik-Nya.

145
00:20:50,880 --> 00:20:55,680
seorang lelaki yang mempunyai keazaman, kemuliaan dan pujian yang diperolehi;

146
00:20:55,759 --> 00:20:57,640
Jangan meraung, Ummu Saad.

147
00:20:57,720 --> 00:20:59,640
Kesabaran harus menjadi pilihan anda, serta ketundukan kepada kehendak Tuhan.

148
00:20:59,720 --> 00:21:01,279
Semoga Allah menghiburkan anda.

149
00:21:01,359 --> 00:21:02,959
Tinggalkan dia, Bilal.

150
00:21:03,559 --> 00:21:08,519
Setiap wanita yang meratap adalah pendusta kecuali yang meratapi Saad Ibn Muadz.

151
00:21:41,960 --> 00:21:43,440
Apa seterusnya?

152
00:21:45,000 --> 00:21:46,400
Apa seterusnya

153
00:21:51,960 --> 00:21:54,920
Ada sesuatu yang menyibukkan anda sejak pagi, tetapi anda enggan untuk meluahkannya.

154
00:21:56,799 --> 00:21:59,039
Keadaannya terlalu jelas untuk memerlukan kata-kata saya.

155
00:22:02,279 --> 00:22:03,720
Orang dah pergi.

156
00:22:03,799 --> 00:22:08,480
Mereka sama ada mati atau pergi menyertai Muhammad dan para sahabatnya.

157
00:22:11,319 --> 00:22:12,720
Seolah-olah semuanya berlaku semalam...

158
00:22:12,799 --> 00:22:15,639
Kami pernah duduk di sana, dan orang tua di dalam

159
00:22:15,720 --> 00:22:19,240
membahaskan persoalan Muhammad dan agama barunya,

160
00:22:19,319 --> 00:22:21,639
dan bagaimana untuk membunuhnya dalam tunas.

161
00:22:22,119 --> 00:22:25,799
Semalam ini telah berlangsung selama 19 tahun.

162
00:22:27,279 --> 00:22:30,839
Ia bukan dalam sifat perkara yang keadaan sekarang kekal lama.

163
00:22:31,200 --> 00:22:34,600
Jika kita tidak dapat menghalang dia bercakap dengan orang lain,

164
00:22:34,680 --> 00:22:37,000
maka hanya ada dua kemungkinan:

165
00:22:37,079 --> 00:22:39,799
sama ada beberapa orang Arab lain akan mengalahkannya,

166
00:22:39,880 --> 00:22:43,800
atau dia akan menjadi pemenang dan mereka akan berduyun-duyun kepada imannya secara individu dan berkumpulan.

167
00:22:44,720 --> 00:22:48,279
Jika ini berlaku, maka ia tidak akan lama

168
00:22:48,359 --> 00:22:51,719
sebelum kamu melihat dia dan para sahabatnya melakukan tawaf di Kaabah

169
00:22:51,839 --> 00:22:54,480
di mana tidak akan ada berhala ini.

170
00:22:59,720 --> 00:23:01,480
Apa yang anda rancangkan?

171
00:23:03,839 --> 00:23:07,159
- Untuk berhijrah. - Untuk menyertai dia?

172
00:23:07,240 --> 00:23:10,920
Tidak, ke suatu tempat yang jauh darinya, Quraisy dan Arab.

173
00:23:11,000 --> 00:23:12,960
Oh! Apa yang kamu katakan, kawan?

174
00:23:13,359 --> 00:23:15,039
Saya tidak mahu ada bahagian

175
00:23:15,119 --> 00:23:18,279
dalam apa yang berlaku antara Muhammad, Quraisy dan Arab

176
00:23:18,359 --> 00:23:21,639
sehingga perkara itu akhirnya selesai.

177
00:23:23,640 --> 00:23:27,759
Jika menentangnya adalah jahat, saya telah mengambil bahagian saya daripadanya,

178
00:23:27,839 --> 00:23:31,559
dan jika ia baik, saya gembira dengan keadaan saya.

179
00:24:13,000 --> 00:24:14,640
Sungguh dahsyat apa yang telah dilakukan oleh Amr;

180
00:24:14,720 --> 00:24:18,920
meninggalkan umatnya ketika mereka sangat memerlukan pendapatnya.

181
00:24:19,000 --> 00:24:21,599
Itu mengecewakan kita.

182
00:24:21,680 --> 00:24:23,799
Dia telah lemah dan bertindak dengan cara yang pengecut

183
00:24:23,880 --> 00:24:25,560
kerana dia melihat bahawa Muhammad semakin kuat.

184
00:24:25,640 --> 00:24:29,040
Dia pasti merasakan bahawa Muhammad akan menyerang kita selepas kita melakukan serangan.

185
00:24:29,160 --> 00:24:31,440
Jangan bercakap buruk tentang rakan anda semasa ketiadaannya.

186
00:24:31,519 --> 00:24:33,319
Dia bukan kawan saya.

187
00:24:33,400 --> 00:24:35,600
Lelaki diuji apabila keadaan menjadi sukar.

188
00:24:35,680 --> 00:24:37,039
Saya tidak pernah tahu dia pengecut.

189
00:24:37,119 --> 00:24:38,599
Oleh itu, lebih baik anda berfikir bahawa dia mempunyai alasannya.

190
00:24:38,680 --> 00:24:41,360
Saya tidak dapat melihat sebab untuk tindakannya.

191
00:24:41,440 --> 00:24:43,680
Seperti apa yang Ikrimah katakan.

192
00:24:47,559 --> 00:24:51,440
Dia mahu mendengar bagaimana nasib kita dengan Muhammad semasa dia tiada.

193
00:24:51,519 --> 00:24:55,680
Jika kita menang, dia kembali kepada kita dan berkata: Saya adalah kawan yang kamu kenali.

194
00:24:55,759 --> 00:24:57,160
Jika Muhammad adalah pemenang,

195
00:24:57,240 --> 00:25:00,720
pemergiannya sekarang akan menjadi pembelaan yang dia persembahkan kepadanya.

196
00:25:15,000 --> 00:25:17,359
Kamu kelihatan gembira, Umar, dan wajahmu berseri-seri.

197
00:25:17,440 --> 00:25:19,680
Mengapa saya tidak apabila Rasul Allah

198
00:25:19,759 --> 00:25:22,160
telah membuat keputusan untuk membawa kami ke Makkah untuk umrah?

199
00:25:22,240 --> 00:25:24,120
- Adakah dia berkata begitu? - Memang. saya bersama dia,

200
00:25:24,200 --> 00:25:26,480
dan dia mengarahkan pengumuman dibuat.

201
00:25:26,559 --> 00:25:30,319
segala puji bagi Allah. Bagaimana dengan Quraisy?

202
00:25:30,400 --> 00:25:32,120
Di sebalik mereka.

203
00:25:32,200 --> 00:25:34,319
Rasulullah telah melihatnya dalam mimpi.

204
00:25:34,400 --> 00:25:37,240
Dia melihat kami pergi ke Makkah bersamanya,

205
00:25:37,319 --> 00:25:38,879
Anda tahu impiannya sentiasa benar.

206
00:25:38,960 --> 00:25:41,720
Pergi dan bersiap. Saya sedang bersiap sedia.

207
00:25:46,000 --> 00:25:49,920
6 Selepas Hijrah

208
00:27:06,079 --> 00:27:10,000
Al-Hudaibia

209
00:27:33,720 --> 00:27:38,720
Inilah Budail Ibn Warqa' pulang dari Muhammad.

210
00:27:38,799 --> 00:27:40,879
Mari kita lihat apa yang dia bawa balik.

211
00:27:41,680 --> 00:27:47,080
Kaum Quraisy, sesungguhnya kamu sedang mendahului Muhammad.

212
00:27:47,160 --> 00:27:51,680
Kami telah melihatnya dan bercakap dengannya. Dia tidak datang untuk melawan sesiapa.

213
00:27:51,759 --> 00:27:56,440
Dia hanya bertujuan untuk melawat Masjidil Haram, menghormati kesuciannya.

214
00:27:58,920 --> 00:28:07,279
Dia berkata: Saya akan menerima apa sahaja rancangan Quraisy yang disarankan kepada saya untuk memelihara hubungan kekeluargaan.

215
00:28:07,359 --> 00:28:09,559
Saya menasihati anda untuk membiarkan dia pergi ke hadapan.

216
00:28:11,240 --> 00:28:12,920
Bagaimana dengan senjata yang mereka bawa?

217
00:28:13,000 --> 00:28:15,440
Hanya langkah berjaga-jaga, sekiranya anda menyerang mereka.

218
00:28:18,640 --> 00:28:22,680
Baiklah, kita akan, jika dia cuba memasuki bandar kita,

219
00:28:22,759 --> 00:28:25,480
walaupun dia tidak mahu bergaduh.

220
00:28:25,559 --> 00:28:29,839
Demi Tuhan, dia tidak akan pernah memasuki kota kita dengan kekerasan.

221
00:28:29,920 --> 00:28:32,320
Tidak ada orang Arab yang akan mengatakan ini tentang kita.

222
00:28:32,400 --> 00:28:36,480
Kami hanya cuba mewujudkan kedamaian di antara anda untuk mengekalkan hubungan persaudaraan anda.

223
00:28:38,400 --> 00:28:41,400
Kami tahu anda mempunyai hubungan baik dengannya

224
00:28:41,480 --> 00:28:45,640
dan anda memberi nasihat anda dan memberitahunya tentang kami.

225
00:28:45,720 --> 00:28:49,200
Lebih baik awak pergi. Kami tidak memerlukan pendapat anda.

226
00:28:51,359 --> 00:28:55,799
Sekiranya kamu menghalangnya ketika dia datang untuk memuliakan Rumah Suci,

227
00:28:55,880 --> 00:28:58,160
orang Arab akan mengambil ini terhadap kamu,

228
00:28:58,240 --> 00:29:00,480
walaupun mereka seagama dengan kamu.

229
00:29:01,160 --> 00:29:05,840
Mereka akan berkata: kenapa Quraisy menganggap Baitullah sebagai miliknya,

230
00:29:05,920 --> 00:29:07,680
apabila ia untuk semua manusia?

231
00:29:07,759 --> 00:29:10,119
Kami hanya menghormati Quraisy kerana mereka adalah penjaga Baitullah,

232
00:29:10,200 --> 00:29:13,360
tetapi kami tidak akan menerima bahawa mereka sesuai seperti mereka memiliki harta dan rumah mereka.

233
00:29:14,000 --> 00:29:17,319
Katakan beberapa pergeseran berlaku antara kita dan Quraisy pada masa hadapan,

234
00:29:17,400 --> 00:29:18,320
adakah mereka akan menghalang kita daripada mengunjungi Baitullah

235
00:29:18,440 --> 00:29:20,559
kerana mereka menghalang Muhammad dan para sahabatnya?

236
00:30:21,920 --> 00:30:23,680
Ke mana, Abu Jandal?

237
00:30:36,519 --> 00:30:39,519
Adakah ini cara anda memenuhi janji anda kepada saya apabila saya melepaskan anda?

238
00:30:40,119 --> 00:30:43,479
Saya berharap saya telah melarikan diri ketika saudara saya pergi kepada utusan Tuhan.

239
00:30:43,559 --> 00:30:45,559
Tetapi anda bukan Abdullah.

240
00:30:46,240 --> 00:30:48,720
Maksudnya saya kurang kekuatan dan keazaman dia.

241
00:30:48,799 --> 00:30:50,599
Fahami sesuka hati.

242
00:30:51,720 --> 00:30:55,240
Sekarang anda berada dalam rantai kerana anda mahu.

243
00:30:56,480 --> 00:31:01,200
Sekiranya anda mematuhi perintah saya, anda tidak akan dirantai.

244
00:31:01,880 --> 00:31:03,800
Sekiranya awak...

245
00:31:04,440 --> 00:31:09,880
Sesungguhnya, sekiranya kamu mempunyai keazaman yang sama seperti saudaramu, kamu tidak akan terbelenggu.

246
00:31:10,920 --> 00:31:14,840
Ia adalah salah satu daripada dua: sama ada ketaatan atau keazaman.

247
00:31:14,960 --> 00:31:16,600
Tetapi anda berada di antara keduanya.

248
00:31:16,680 --> 00:31:21,560
Aku tidak boleh bermegah tentang ketaatanmu, atau tentang tekadmu yang kuat,

249
00:31:21,680 --> 00:31:24,160
di pihak mana pun anda berada.

250
00:31:30,640 --> 00:31:34,240
Betapa saya ingin bermalam di lembah,

251
00:31:34,359 --> 00:31:37,719
dengan Idhkhar dan Jaleel di sekeliling saya.

252
00:31:37,799 --> 00:31:41,399
Adakah saya pernah melihat telaga di Mijannah;

253
00:31:41,480 --> 00:31:45,440
adakah saya akan melihat Shamah dan Tafeel?

254
00:31:45,559 --> 00:31:49,480
Cukuplah, Bilal. Anda telah membangkitkan emosi.

255
00:31:52,839 --> 00:31:55,879
Berada begitu dekat dengan Makkah membuatkan kerinduan kita semakin bertambah.

256
00:31:55,960 --> 00:32:00,759
Kami hanya dalam jarak berjalan kaki darinya, menghirup udaranya,

257
00:32:03,279 --> 00:32:05,399
namun Quraisy cuba menghalang kita.

258
00:32:15,440 --> 00:32:18,200
Inilah Urwah Ibn Massoud Al-Thaqafi.

259
00:32:18,279 --> 00:32:21,039
Ibunya ialah Subai'ah Bint Abd Shams.

260
00:32:21,119 --> 00:32:23,639
Dia hanya datang kepada kami bagi pihak Quraisy.

261
00:32:31,119 --> 00:32:33,159
Apa yang membawa awak kepada kami, Urwah?

262
00:32:33,480 --> 00:32:35,880
Saya mahu bercakap dengan Muhammad.

263
00:32:40,279 --> 00:32:42,920
Muhammad, adakah kamu mengumpulkan semua orang yang tidak diketahui asal usulnya

264
00:32:43,000 --> 00:32:47,039
dan membawa mereka ke sini untuk memerangi kaum dan kaummu sendiri?

265
00:32:48,240 --> 00:32:51,599
Ia adalah Quraisy dalam kulit harimau,

266
00:32:51,680 --> 00:32:55,120
bersumpah kepada Tuhan bahawa kamu tidak akan memasuki kota itu dengan kekerasan.

267
00:32:55,200 --> 00:32:59,440
Demi Tuhan, saya dapat melihat sahabat-sahabat anda ini meninggalkan anda.

268
00:32:59,519 --> 00:33:02,000
Pergi dan makan kasut lamamu, lelaki jahat!

269
00:33:02,079 --> 00:33:04,359
Adakah anda mencadangkan bahawa kita meninggalkan utusan Tuhan?

270
00:33:04,440 --> 00:33:07,640
Kalaulah bukan kerana jasamu padaku dahulu,

271
00:33:07,759 --> 00:33:09,720
Saya akan menjawab anda dengan cara yang sama

272
00:33:11,079 --> 00:33:15,319
Orang Quraisy! Saya telah melihat Maharaja Parsi

273
00:33:15,400 --> 00:33:19,000
dan Byzantium di kerusi kekuasaan mereka, dan saya telah melihat Negus dalam kerajaannya.

274
00:33:19,079 --> 00:33:22,319
Demi Allah, aku tidak pernah melihat seorang raja di antara rakyatnya

275
00:33:22,400 --> 00:33:24,960
lebih baik daripada Muhammad di kalangan para sahabatnya.

276
00:33:25,039 --> 00:33:28,759
Saya telah melihat mereka dan demi Tuhan mereka tidak akan meninggalkan dia untuk apa-apa.

277
00:33:29,240 --> 00:33:31,000
Anda perlu membuat keputusan anda.

278
00:33:37,079 --> 00:33:39,759
- Sambutan yang sangat hangat kepada anda, Uthman. - Aban...

279
00:33:39,839 --> 00:33:42,000
Saya telah diberitahu tentang kedatangan anda di kem rakyat kita

280
00:33:42,079 --> 00:33:43,679
untuk bercakap dengan ketua-ketua Quraisy.

281
00:33:43,759 --> 00:33:46,200
Mereka kini sedang menunggu anda di Dar Al-Nadwah.

282
00:33:46,279 --> 00:33:48,920
Marilah bersama saya supaya anda berada di bawah perlindungan saya.

283
00:34:04,119 --> 00:34:06,239
Kami telah mendengar apa yang kamu katakan, Uthman.

284
00:34:07,880 --> 00:34:11,160
Kami sudah tahu bahawa anda tidak datang untuk melawan kami.

285
00:34:12,159 --> 00:34:14,599
Namun, ia akan menjadi terlalu sukar bagi kami untuk anda memasuki bandar kami,

286
00:34:14,679 --> 00:34:17,239
terutamanya kerana orang Arab di mana-mana telah mendengar berita itu

287
00:34:17,320 --> 00:34:19,600
dan bahawa kami telah berjanji untuk menghalang anda.

288
00:34:19,679 --> 00:34:21,679
Sekiranya kami membenarkan anda masuk sekarang, kami akan ditahan dalam kehinaan.

289
00:34:22,920 --> 00:34:25,360
Lebih baik anda tinggal bersama kami

290
00:34:25,440 --> 00:34:29,720
sehingga kami mencapai kompromi yang boleh diterima oleh anda dan kami.

291
00:34:31,360 --> 00:34:34,519
Uthman tidak boleh tinggal selama ini melainkan sesuatu yang buruk telah menimpanya.

292
00:34:34,599 --> 00:34:37,039
Sudah beberapa hari dia pergi.

293
00:34:37,119 --> 00:34:38,440
Adakah anda fikir mereka menahannya?

294
00:34:38,519 --> 00:34:41,480
Jika ya, maka ini adalah tindakan perang.

295
00:34:41,559 --> 00:34:42,759
Tidak, mereka telah membunuhnya.

296
00:34:42,840 --> 00:34:45,160
Mereka telah membunuh Uthman; semoga Allah membunuh mereka semua.

297
00:34:45,519 --> 00:34:46,960
Celakalah kamu! Apa yang kamu katakan?

298
00:34:47,039 --> 00:34:48,639
Salah seorang pemberi maklumat kami di Makkah baru sampai

299
00:34:48,719 --> 00:34:51,839
dan memberitahu Rasul Allah bahawa Uthman telah hilang

300
00:34:51,920 --> 00:34:54,720
setelah menyampaikan risalah Nabi kepada mereka.

301
00:34:54,840 --> 00:34:57,280
Diedarkan di Makkah bahawa dia telah dibunuh.

302
00:34:58,880 --> 00:35:00,400
Ia adalah peperangan, kemudian.

303
00:35:00,480 --> 00:35:02,639
Beginilah sabda Nabi:

304
00:35:02,719 --> 00:35:04,959
kami tidak akan pergi sehingga kami memerangi mereka.

305
00:35:05,039 --> 00:35:08,400
Dia menjemput kami untuk bertemu di pokok ini untuk berjanji kepadanya bahawa kami tidak akan berpaling

306
00:35:08,519 --> 00:35:11,360
sehingga Allah telah menyelesaikan urusan antara kami dan Quraisy.

307
00:35:12,800 --> 00:35:15,800
Panggil orang untuk berjumpa, Umar. Anda adalah suara yang paling kuat.

308
00:35:16,880 --> 00:35:22,320
Wahai manusia. Wahai manusia.

309
00:35:22,760 --> 00:35:24,640
Tidak penting bagaimana khabar angin itu telah tersebar.

310
00:35:24,719 --> 00:35:26,599
Apa yang penting sekarang ialah kita mesti menunjukkan bahawa ia adalah palsu

311
00:35:26,679 --> 00:35:28,399
sebelum perkara menjadi tidak terkawal.

312
00:35:28,480 --> 00:35:31,360
Anda sedar bahawa Muhammad telah mengambil ikrar daripada para sahabatnya

313
00:35:31,440 --> 00:35:33,480
untuk memerangi kami atas Uthman.

314
00:35:33,559 --> 00:35:35,880
Biarlah dia. Itulah yang sepatutnya berlaku.

315
00:35:35,960 --> 00:35:39,480
Tidak, demi Allah kita tidak menginginkannya jika ada cara untuk mengelaknya.

316
00:35:39,559 --> 00:35:41,440
Khalid betul.

317
00:35:41,519 --> 00:35:43,960
Sekiranya dia mula, kami akan melawannya.

318
00:35:44,039 --> 00:35:48,320
Tetapi dia tidak berniat untuk melawan sehingga cerita tentang Uthman itu telah tersebar.

319
00:35:48,880 --> 00:35:50,599
Biarlah Uthman pergi dengan segera.

320
00:35:50,679 --> 00:35:53,719
Oleh itu kami menunjukkan bahawa cerita itu palsu, dengan tindakan bukan dengan perkataan.

321
00:35:54,840 --> 00:35:58,200
Kami telah banyak merugikan diri kami sendiri dan menjadikan orang Arab menentang kami

322
00:35:58,280 --> 00:36:00,720
dengan menghalang Muhammad daripada mengunjungi Baitullah?

323
00:36:00,800 --> 00:36:02,039
Kini ia akan beredar di kalangan mereka

324
00:36:02,119 --> 00:36:05,239
bahawa kami membunuh utusan Muhammad ketika dia datang untuk bercakap tentang keamanan.

325
00:36:09,000 --> 00:36:11,320
Demi Allah, ia adalah Uthman.

326
00:36:12,440 --> 00:36:14,360
Demi Allah, ia adalah Uthman.

327
00:36:14,440 --> 00:36:17,280
- Uthman telah datang. - Uthman telah datang.

328
00:36:20,440 --> 00:36:22,360
Uthman telah datang.

329
00:36:27,239 --> 00:36:29,319
Uthman telah datang.

330
00:36:34,800 --> 00:36:38,280
Kami tidak lebih daripada membawa orang Arab lain untuk menjadi saksi kami,

331
00:36:38,360 --> 00:36:41,720
tetapi kami menunjukkan diri kami dalam cahaya yang lebih buruk daripada Muhammad.

332
00:36:41,800 --> 00:36:46,680
Demi Allah, jika kamu menyeru mereka untuk memeranginya bersama kamu, mereka tidak akan melakukannya.

333
00:36:47,679 --> 00:36:50,440
Jika Muhammad ingin memasuki kotamu dengan kekerasan sekarang,

334
00:36:50,519 --> 00:36:52,559
anda tidak akan dapat menolaknya.

335
00:36:52,639 --> 00:36:57,559
Khalid Ibn Al-Waleed, komander penunggang kuda dan ketua tentera kami,

336
00:36:57,639 --> 00:36:59,639
kini menasihati kita supaya tidak menentang Muhammad!

337
00:36:59,760 --> 00:37:02,360
Biarlah begitu, Abu Sufyan.

338
00:37:02,440 --> 00:37:04,920
Abu Sualiman hanya menyatakan kebenaran.

339
00:37:05,000 --> 00:37:07,639
Kebijaksanaan adalah separuh jalan kepada kemenangan, atau lebih jauh lagi.

340
00:37:08,159 --> 00:37:10,359
Apa yang perlu kita lakukan?

341
00:37:10,440 --> 00:37:12,559
Anda tidak mahu melawan dia,

342
00:37:12,639 --> 00:37:16,159
dan anda tidak mahu membiarkan dia melawat Rumah Suci.

343
00:37:16,239 --> 00:37:17,679
Apa yang anda mahu, kemudian?

344
00:37:28,199 --> 00:37:29,960
Inilah Suhail Ibn Amr.

345
00:37:30,440 --> 00:37:33,559
Mereka telah menghantarnya kerana mereka mahu perjanjian.

346
00:38:09,679 --> 00:38:12,480
- Mencapai persetujuan? - Saya rasa begitu.

347
00:38:12,559 --> 00:38:15,079
- Awak rasa? - Yang tinggal hanyalah menulisnya.

348
00:38:15,159 --> 00:38:18,079
Kami akan menulisnya esok, dan dimeteraikan oleh saksi.

349
00:38:19,480 --> 00:38:21,599
Mengapa orang ramai tidak gembira?

350
00:38:22,960 --> 00:38:25,840
Abu Bakar, Bukankah dia utusan Allah?

351
00:38:25,920 --> 00:38:27,039
Sesungguhnya.

352
00:38:27,119 --> 00:38:29,159
- Bukankah kita orang Islam? - Kami.

353
00:38:29,239 --> 00:38:31,559
- Bukankah mereka penyembah berhala? - Ya.

354
00:38:31,639 --> 00:38:33,960
Mengapakah kita harus menerima penghinaan dalam iman kita?

355
00:38:34,039 --> 00:38:35,719
Adakah kita akan kembali tahun ini tanpa persembahan kita

356
00:38:35,800 --> 00:38:37,480
sampai ke tempat di mana mereka akan dikorbankan,

357
00:38:37,559 --> 00:38:39,480
apabila kita menjadi parti yang lebih kuat dan tegas?

358
00:38:39,599 --> 00:38:42,559
Boleh, tapi kita akan masuk bandar tahun depan, insyaAllah.

359
00:38:43,320 --> 00:38:46,080
Dan jika seseorang dari Quraisy datang kepada kami, setelah masuk Islam,

360
00:38:46,159 --> 00:38:48,960
tanpa kebenaran penjaganya, kita kena hantar dia balik,

361
00:38:49,039 --> 00:38:53,519
tetapi jika seseorang daripada kita pergi kepada mereka, mereka menahan dia.

362
00:38:53,599 --> 00:38:55,559
Macam mana boleh jadi?

363
00:38:55,639 --> 00:38:58,679
Umar, dia adalah hamba dan utusan Allah.

364
00:38:58,760 --> 00:39:02,160
Dia hanya melakukan apa yang diperintahkan Allah. Berpegang pada apa sahaja keputusannya.

365
00:39:09,639 --> 00:39:12,759
Inilah syarat-syarat perdamaian yang dipersetujui oleh Muhammad Ibn Abdullah

366
00:39:12,840 --> 00:39:14,480
dan Suhail Ibn Amr.

367
00:39:14,880 --> 00:39:18,320
Kedua-duanya telah bersetuju untuk gencatan senjata sepenuhnya untuk tempoh sepuluh tahun,

368
00:39:18,400 --> 00:39:20,519
di mana semua orang akan menikmati keamanan dan keselamatan

369
00:39:20,599 --> 00:39:22,719
dan tidak akan menyerang satu sama lain.

370
00:39:23,440 --> 00:39:27,720
Jika seseorang dari Quraisy bergabung dengan Muhammad tanpa izin dari walinya,

371
00:39:27,800 --> 00:39:29,440
dia hendaklah dikembalikan kepada Quraisy.

372
00:39:29,519 --> 00:39:32,679
Jika sesiapa yang bersama Muhammad menyertai Quraisy,

373
00:39:32,760 --> 00:39:34,920
mereka tidak dikehendaki mengembalikannya.

374
00:39:35,000 --> 00:39:40,159
Sesiapa yang ingin bersekutu dengan Muhammad boleh berbuat demikian,

375
00:39:41,039 --> 00:39:45,400
dan sesiapa yang ingin mengadakan pakatan dengan Quraisy boleh berbuat demikian.

376
00:39:45,480 --> 00:39:47,559
Kamu semua bersaksi bahawa aku dan umatku, suku Khuza'ah,

377
00:39:47,639 --> 00:39:49,159
bersekutu dengan Muhammad.

378
00:39:49,239 --> 00:39:53,639
Kami, suku Bakr, bersekutu dengan Quraisy.

379
00:40:00,280 --> 00:40:02,000
Selanjutnya disepakati bahawa Muhammad dan para sahabatnya

380
00:40:02,079 --> 00:40:04,759
hendaklah pulang ke tanah air tahun ini tanpa memasuki Makkah.

381
00:40:06,079 --> 00:40:11,159
Tahun depan, Quraisy akan mengosongkan kota itu, supaya mereka masuk dan tinggal selama tiga hari.

382
00:40:11,840 --> 00:40:15,160
Mereka hendaklah membawa hanya persenjataan yang diperlukan untuk pengembara,

383
00:40:15,559 --> 00:40:17,320
iaitu, pedang dalam sarungnya.

384
00:40:17,400 --> 00:40:19,480
Mereka tidak boleh membawa senjata lain.

385
00:40:25,199 --> 00:40:27,599
Perjanjian ini disaksikan oleh: dari Quraisy:

386
00:40:28,119 --> 00:40:31,759
Suhail Ibn Amr dan Mikriz Ibn Hafs.

387
00:40:32,800 --> 00:40:34,840
Dan dari kaum muslimin:

388
00:40:34,920 --> 00:40:40,800
Abu Bakar Al-Siddiq, Umar Ibn Al-Khattab, Saad ibn Abi Waqqas,

389
00:40:40,880 --> 00:40:47,800
Abd al-Rahman Ibn Awf, Muhammad Ibn Maslamah, Ali Ibn Abi Talib.

390
00:40:51,119 --> 00:40:53,400
Dan Abdullah Ibn Suhail Ibn Amr.

391
00:41:14,800 --> 00:41:17,240
Wahai Rasulullah, semua boleh dikorbankan untukmu.

392
00:41:17,320 --> 00:41:20,240
Demi Allah, seandainya kami tidak percaya bahawa engkau adalah utusan Allah,

393
00:41:20,320 --> 00:41:23,160
dan bahawa kamu hanya memutuskan menurut perintah Allah,

394
00:41:23,239 --> 00:41:25,959
dan kepercayaan kami bahawa Tuhan tidak akan meninggalkan anda,

395
00:41:26,840 --> 00:41:29,920
kami tidak akan bersetuju dengan beberapa perkara yang telah ditentukan oleh lelaki ini.

396
00:41:31,519 --> 00:41:35,679
Wahai saudaraku seislam.

397
00:41:35,760 --> 00:41:38,760
Saya telah berjaya melarikan diri untuk menyertai utusan Tuhan.

398
00:41:42,400 --> 00:41:46,559
Wahai saudaraku muslimin, berilah aku perlindungan.

399
00:41:46,639 --> 00:41:48,920
Perjanjian antara kami telah dibuat

400
00:41:49,000 --> 00:41:50,920
sebelum kedatangan yang ini.

401
00:41:51,000 --> 00:41:52,760
Wahai saudara seislamku,

402
00:41:52,840 --> 00:41:55,559
adakah aku akan dikembalikan kepada orang-orang musyrik dan penganiayaan mereka?

403
00:41:55,639 --> 00:41:59,199
Tunggu! Abu Jandal,

404
00:42:01,079 --> 00:42:06,239
Utusan Tuhan memberitahu anda bahawa kami telah membuat perjanjian damai dengan orang-orang ini

405
00:42:06,320 --> 00:42:09,160
dan bertukar ikrar dengan mereka.

406
00:42:09,239 --> 00:42:10,879
Kami tidak melanggar ikrar kami.

407
00:42:13,119 --> 00:42:15,239
Dia, bagaimanapun, memberi anda berita gembira, berkata kepada anda:

408
00:42:15,320 --> 00:42:17,800
Bertabahlah dalam kesusahan ini, Abu Jandal, sebagai sesuatu yang kamu persembahkan kepada Tuhan.

409
00:42:17,880 --> 00:42:23,200
Tuhan akan memudahkan jalan keluar untuk anda dan orang-orang yang lemah bersama anda.

410
00:42:29,840 --> 00:42:34,000
Begitulah saudaraku, Abu Jandal. Dia selalu datang bila dah terlambat.

411
13:35:59,959 --> 13:36:09,959